Telesales / Translator – TeenUp

Tungkol sa TeenUp

Sa TeenUp, tinutulungan namin ang mga mag-aaral na lumaki nang ligtas, malusog, at masaya sa pamamagitan ng komprehensibong solusyon sa edukasyon at pangangalagang pangkalusugan. Gamit ang isang pangkat ng mga eksperto at teknolohikal na plataporma, bumubuo ang TeenUp ng magkakaibang ecosystem na nagbibigay ng kaalaman, komunidad, at mga tool upang matulungan ang mga bata na malampasan ang mga hamon sa buhay at maging pinakamahusay na bersyon ng kanilang sarili.

Bilang isang lumalagong startup na may suporta mula sa Acumen (USA), Advocates for Youth, EMpower, Solve MIT, at TiE Singapore, nananatili kaming tapat sa aming misyon at sa diwa ng "Mga Mag-aaral Muna" — inuuna ang kapakanan ng mga bata. Sa kasalukuyan, ang TeenUp ay may produkto mula sa kurikulum, mga kurso, libro, at mga mobile application. Sumali sa TeenUp at maging isang key-player sa espesyal na paglalakbay na ito.

Tungkol sa Produkto

Ang aming pilosopiya sa edukasyon: “Ang edukasyon ay hindi tungkol sa pagpuno ng isang walang laman na sisidlan, kundi tungkol sa pagsisindi ng apoy.”

Ang TeenCare Psychology and Life Skills Tutoring Program ay isang 3-buwan hanggang 1-taong programa ng pagiging miyembro na naglalayong magbigay ng komprehensibong suporta sa mga tinedyer sa pamamagitan ng:

• 1:1 Mentoring Classes – Sikolohikal na suporta, gabay, at inspirasyon
• Komprehensibong Life Skills at Gender Studies – Pag-aaral kasama ang mga kapantay
• Morning Fitness Club – Pagpapabuti ng kalusugan at disiplina
• Extracurricular Activities, Hamon, at TeenCare Summer Camp – Holistic development

Sa ilang buwan mula sa paglulunsad, ang TeenCare ay nakaakit ng libu-libong mga mag-aaral na may mataas na conversion at renewal rates, na nagkamit ng tiwala ng mga magulang para sa pangmatagalang suporta sa kanilang mga anak.

Deskripsyon ng Trabaho

• Pagsasalin mula Vietnamese patungong Filipino at vice versa
• Pagsusuri, pagbibigay ng feedback, at pag-eedit ng mga isinalin na teksto ng video
• Pagsusuri at pagtitiyak ng kalidad ng pagsasalin
• Paglutas ng mga isyung nagmumula sa panahon ng pagpapatupad ng proyekto
• Pagbuo at pagpapanatili ng relasyon sa mga kliyente at kasosyo
• Pag-update ng kaalaman sa larangan ng pagsasalin at merkado ng serbisyo
• Pagganap ng iba pang gawain na itinalaga ng pamamahala

Ideal na Profile ng Kandidato

• Hindi bababa sa 1 taon ng karanasan sa pagsasalin o kaugnay na posisyon
• Bachelor’s degree sa Lingguwistika, Pagsasalin, o kaugnay na larangan
• Malalim na kaalaman sa isa o higit pang espesyalisadong larangan (hal., edukasyon, inhinyeriya, batas, pananalapi)
• Kakayahang magbasa, umintindi, at magsuri ng mga espesyalisadong dokumento
• Mahusay sa komunikasyon at konsultasyon
• Kakayahang pamahalaan ang mga proyekto at magtrabaho sa isang pangkat
• Kaalaman sa CAT tools tulad ng Trados Studio o MemoQ ay kalamangan
• Kakayahang magtrabaho nang nakapag-iisa at sa ilalim ng mataas na presyon
• Responsable at nakatuon sa de-kalidad na trabaho

Mga Benepisyo at Oportunidad

• Trabaho sa isang propesyonal at dynamic na kapaligiran
• Pagkakataon para sa personal at propesyonal na pag-unlad
• Pagkakataon na magtrabaho sa magkakaibang proyekto sa pagsasalin
• Buong insurance at mga benepisyo ayon sa regulasyon
• Mga kaakit-akit na performance-based bonus
• Paglahok sa team-building activities, company trips, at iba pang panloob na kaganapan

Mga Oras ng Pagtatrabaho

• Remote

Proseso ng Pagrerekrut

1. Unang Round: Pagsusuri ng CV
2. Ikalawang Round: Panayam sa HR (5–10 minuto)
3. Ikatlong Round: Panayam sa espesyalisadong departamento sa TeenUp