Profesyonel iki dilli dilbilim uzmanlarını ekibimize katılmaya davet ediyoruz. Süresi 55 gün olan bu proje için çevirmen arayışındayız (proje gerektiğinde uzatılabilir).

Bu pozisyonda, Endonezce ⇆ Çince ses çevirisi düzeltme projesinde doğrudan görev alacaksınız.

• Ses bölme ve ses dosyası kesme
• Zaman damgası kontrolü ve cümle bölme
• İki dilli çeviri (Endonezce ⇆ Çince)
• Terim çıkarma ve terim veri tabanı oluşturma

Aranan Nitelikler:

• Endonezce ve Çince (Mandarin) dillerine hakim iki dilli uzman
• Dil ve teknoloji odaklı görevlerde titiz ve sorumluluk sahibi
• Yapay zeka, ses teknolojileri ve veri hizmetlerine ilgi duyan
• Hızlı tempolu ortamlarda sürekli yüksek kaliteli çeviriler üretebilen

Proje Detayları:

Pozisyon: Çevirmen

Maaş: Yaklaşık USD $9.00/saat

Çalışma Yeri: Uzaktan (adayların Endonezya'da ikamet etmesi gerekmektedir)

Çalışma Süresi: Haftada 25–35 saat; proje süresi 55 iş günü

Başlangıç: En kısa sürede

İstihdam Şekli: Serbest çalışma / Bağımsız yüklenici

Dikkat Edilmesi Gerekenler:

Welo Data, projeye katılan tüm serbest çalışanların kimlik, konum veya mali bilgilerini sahteleyememelerini sağlamak için gelişmiş dolandırıcılık önleme sistemleri kullanmaktadır.

Başvuru Şartları:

• Endonezce ve Çince dillerinde profesyonel çalışma düzeyine sahip olmak
• Çeviri, deşifre veya iki dilli kalite kontrol deneyimi olanlar tercih edilir
• İngilizce proje yönergelerine ve müşteri gereksinimlerine uyum sağlayabilen
• Endonezce ve Çince arasındaki dilsel farklılıklar ve kültürel incelikleri derinlemesine anlayan
• Projenin tamamı boyunca (55 iş günü) sürekli olarak çalışmaya devam edebilen

Feragatname:

• Başvuru sürecinde (müşteri testini geçmek ve işe alınmak için gerekli eğitim veya yönlendirmeler dahil) geçirilen tüm sürenin karşılıksız olduğunu anlıyorum.
• İşe alındıktan sonra projede uzun süre aktif olarak yer almamam durumunda projeden çıkarılabileceğimi anlıyorum.
• Bu projede çalışmak için dizüstü veya masaüstü bilgisayar kullanılması, mobil cihazların kullanılamayacağını anlıyorum.

Başvuru:

Lütfen özgeçmişinizi ve bu pozisyona neden uygun olduğunuzu açıklayan kısa bir metin gönderin. Ayrıca içerik değerlendirme, araştırma veya analiz konularındaki ilgili deneyimlerinizi belirtin.

Anket sırasında sunulacak olan Gizlilik Sözleşmesini (NDA) okuyun ve onay verin.

İmza gerekmemektedir, sadece okuyup onaylamanız yeterlidir.

Bu pozisyona başvurmaları için öğrencileri ve profesyonel değerlendirme becerilerini geliştirmek isteyen bireyleri teşvik ediyoruz; aynı zamanda esnek çalışma saatlerinden yararlanacaklardır.